时间

2009.4

地点

会议室

组织者

主讲人

顾悦

活动

形式

授课

记录人

汤英

主

要

内

容

第一部分 请用英语说出下列词汇 

1 上网 (surf on the Internet) 

2 娱乐 (entertainment) 

3 世博会主题 (Expo Theme) 

4 磁悬浮列车 （the Maglev） 

5 志愿者 (volunteer) 

第二部分 用英语回答考官提问 

1 Where are you from? (I’m from America.) 

2 When is the Mid-Autumn Festival? (It’s on August 15 of the Chinese lunar Calendar.) 

3 Could you ask her to call me back? (May I tell her who’s calling?) 

4 What’s the theme of Expo 2010? (Better city, better life.) 

5 Where is the Expo Site? (It’s along both sides of the Huangpu River.) 

第三部分 根据中文提示，用英语表答 

1 你问对方空中旅行还顺利吧。 (Did you have a good flight?) 

2 你请对方别拘束。 (Make yourself at home, please.) 

3 重阳节是老年人的节日，怎么说？(The Double Nine Festival is the Festival for the elderly.) 

4 城市让生活更美好，怎么说？ (Better city, better life.) 

5 你告诉对方你在寻找服务中心。 (I’m looking for the Service Center.) 

备注

时间

2009.4

地点

会议室

组织者

主讲人

付琦

活动

形式

培训练习

记录人

汤英

主

要

内

容

1、 中国申办世博会终于成功了，真是太棒了！今后上海的城市面貌肯定会变得越来越好。
2、 当时我参加了申办口号的征集活动。真幸运！听说那时共征集到六千多条口号。

3、 你听听，这是专家们评选出的一些优秀口号：
中国如有一份幸运，世界将添一片异彩
2010年上海世博会—亿万华夏儿女的期盼
荟萃世界文化，铸创城市文明
汇聚上海，博览世界
走近东方文明，展现世界未来
4、 我很想参加世博会的筹备工作，作为志愿者也行。我也很想啊，办好世博会是为上海争光的事。别急，会有机会参加的。
5、 中国是什么时候开始申办世博的？第一次口头申请是1999年12月8日，2001年5月2日正式递交申请函。
6、 除了中国，还有哪些国家申办2010年世博会？还有俄罗斯、韩国、墨西哥、波兰。
7、 俄罗斯提出的是首都莫斯科，韩国是南方港口城市丽水，对不对？是的，墨西哥是世界文化遗产地的克雷塔罗，波兰是历史名城弗洛茨瓦夫，都很有特色的。
8、 国际展览局怎么判断申办国的条件？他们采取各种方式。比如说，2002年3月到中国上海考察，就是其中的重要方式。
9、 我想，他们对上海的考察一定很成功。考察团说，这是一次完整、非凡、杰出的考察，他们对中国特别是上海留下了深刻的印象。
10、 时候取得2010年世博会的举办权的？2002年12月3日，国际展览局经过四轮秘密投票，中国上海以绝对多数赢得举办权。
11、 我想，每个国家都有自己的优势，申博的努力中，我们还形成了可贵的申博精神。
12、 申博精神？能概括地介绍一下吗？
一、 胸怀祖国、不负使命的信念。
 二、 万众一心、顽强拼搏的作风。
 三、 顾全大局、团结协作的风格。
 四、 精益求精、追求卓越的品质。
五、 自信从容、博采众长的风范。
13、 世博会要举办多长时间？一般要举办半年之久。上海世博会将在2010年5月1日开幕，10月31日闭幕。
14、 上海世博会将有多少国家和国际组织参展？据预测，将会有近两百国家和国际组织参加这届世博会。
15、 大约会有多少人来参观？参观总人次可能超过七千万，每天会有四十万人次左右。
16、 上海世博会的场址选在什么地方？在南浦大桥和卢浦大桥之间的黄浦江两岸，总面积有5.4平方公里，其中世博园有4平方公里。
17、 每天这么多人进出世博园，交通是否方便？规划中已充分考虑到了，世博园周围有地铁、工交枢纽站，还有60万平方米的停车场。
18、 世博园里将有哪些展览馆？有很多。中国馆是由各省市联合布展的，至于外国馆，有单独一个国家布展的国家馆，也有许多国家联合布展的国际馆。此外还有主题馆、企业馆等。
19、 初来上海，您对上海的第一印象是什么？上海真是一个美丽繁华的现代化城市啊！
20、 我对上海太感兴趣了，您能给我说说上海的市花吗？好的，上海市的市花是白玉兰花，清明节前开花，花朵大，颜色白，朵朵向上。

备注

时间

2009.4

地点

会议室

组织者

主讲人

冯芊芊

活动

形式

授课

记录人

汤英

主

要

内

容

第一部分：请用英语说出下列词汇 

1. 2010年上海世博会 Expo 2010 Shanghai China 

2. 世博会会徽 Expo emblem 

3. 世博会主题 Expo theme 

4. 世博园区 the Expo Site 

5. 主题馆 the theme pavilions 

6. 世博会村 the Expo Village 

7. 世博中心 the Expo Center 

8. 志愿者 volunteers 

9. 城市，让生活更美好 Better city, better life. 

10. 公共服务 public service 

11. 信息中心 the Information Center 

12. 服务中心 the Service Center 

13. 急救中心 the Emergency Center 

14. 市中心 downtown 

15. 黄浦江 the Huangpu River 

16. 地标 landmark 

17. 路标 the road sign 

18. 公共交通 public transport 

19. 红绿灯 traffic lights 

20. 轻轨站 the light rail station 

21. 过江隧道 tunnels under the river 

22. 轮渡 ferry 

23.. 专线大巴 the shuttle bus 

24. 园内巴士 the on-site bus 

25. 518路公共汽车站 No.518bus stop 

26．磁悬浮列车 the Maglev 

27. 地铁站 a metro station 

28. 地铁8号线 Metro Line 8 

29. 停车场 the parking lot 

30. 叫辆出租车 hail a taxi 

备注

时间

2009.4

地点

会议室

组织者

主讲人

付琦

活动

形式

培训练习

记录人

汤英

主

要

内

容

 中国提出“城市让生活更美好”作为2010年上海世界博览会主题。在此主题之下的四个副主题为“城市多元文化的融合”、“城市新经济的繁荣”、“城市科技的创新”和“美好城市社区的重塑”。以“城市”为主题在世博会历史上尚属首次。（上图为上海浦东新区远眺）

    2010年上海世博会主题的具体的内容分别是：城市是人类文明的结晶，多元文化的集聚与交融是城市的特质；城市是经济增长和社会发展的发动机，富有活力的城市经济是国家经济实力的象征；城市是科技创新的载体和核心，科学技术的飞速发展加快了城市的更新和生活的改善；城市社区是城市和人类生活的“细胞”，21世纪将赋予城市社区更新更丰富的内涵。根据“城市，让生活更美好”的主题和副主题，展示活动将包括对“更美的城市”、“更好的生活”以及它们之间关系进行全面的阐释。

    据上海市政府发展研究中心副主任朱林楚介绍，城市及其发展是人类永恒的主题。自从城市在人类社会历史上诞生以来，就成为人类发展的主线之一。但是不论发展水平如何、也不论社会制度和意识形态怎样，目前都面临着如何解决“城市病”及未来怎样发展的问题。选择这个主题，可展示性强，参与度大，各国均可以根据本国特点对大都市、中等城市和小城镇作广泛选择。同时，这个主题也体现了承办地上海的特点。上海在20世纪30年代曾经是远东经济中心城市之一。从20世纪90年代开始，上海以浦东开发开放为契机实现了跨越式的发展。到2010年，“东方明珠”——上海的城市发展将为2010年世博会提供极为丰富的展示素材。

    “城市让生活更美好”这个主题已经得到各界人士的欢迎，国际展览局名誉主席菲利普森、秘书长洛塞泰斯及加拿大世博会专家塞凡等对这一主题给予了高度评价，认为有“吸引力”；现任主席诺盖斯在去年11月份听取中国方面陈述后接受记者采访时，也对上海世博会的主题极为赞赏。2000份表格形式及网上征询意见的统计结果也表明，对“城市和生活”的支持率高达84％。

备注

时间

2009.4

地点

会议室

组织者

主讲人

顾悦

活动

形式

情景训练

记录人

汤英

主

要

内

容

1. What is the full name of Expo 2010? 

Expo 2010 Shanghai China. 

2. Is that the Expo emblem? 

Yes. It is. It looks like three people holding hands. 

3. What’s the theme of Expo 2010? 

Better city, better life. 

4. When will the Expo begin? 

On May 1. 

5. How long will it last? 

Six months. 

6. When will it end? 

On October 31. 

7. Where is the Expo Site? 

It’s along both sites of the Huangpu River. 

8. Where are the theme pavilions? 

They are in the center of the Expo Site. 

9. What will the weather be like during the Expo? 

There will be three seasons .They are spring，summer and autumn. 

10. How is spring in Shanghai? 

Oh，it is a nice sight. Flowers are in bloom. 

11. How is summer in Shanghai? 

It might be a bit hot during the day .But it is usually cool early in the morning and in the evening. 

12. How about autumn? 

Oh, Shanghai is the most beautiful in autumn. 

13. Is it convenient to go to the Expo Site in Pudong? 

Yes, it is. You can go there through tunnels under the river. 

14. How far is the airport from the Expo Village? 

About an hour by bus. 

15. How often does the shuttle bus run? 

Every ten minutes. 

备注

时间

2009.4

地点

会议室

组织者

主讲人

付琦

活动

形式

观看录像

记录人

汤英

主

要

内

容

上海世博会 中国献给世界的和谐乐章

据联合国统计，2007年，居住在城市中的人口将第一次超过全球人口的一半。城市化步伐加快带来的能源、环境、卫生、居住、安全、贫富差距等问题日益凸显。在这一具有转折意义的历史时刻，一届以“城市，让生活更美好”为主题的综合类世界博览会，正在中国上海积极筹备。2010年5月1日至10月31日，这里将成为全球200个国家和国际组织探索城市可持续发展的“中心舞台”，上演长达半年之久、预计有7000万人次参与的和平欢聚。
    
    上海市委代理书记、上海市市长、中国2010年上海世博会执行委员会主任韩正说：“上海世博会是由中国举办、上海承办的全球盛会。这届世博会的主题，体现了迅速成长的中国对经济与社会发展模式的创新和思考，是中国献给世界的一首和谐乐章。”

上海：拿出中心城区百分之一土地办博

以和谐的“世博软件”吸引全球智慧与创新

与国际社会共襄盛举

自2002年12月申博成功后，上海世博局已连续四年与国际展览局合作，每年举办一届世博会国际论坛；并于2006年开始举办每年一度的国际参展方事务会议，虚心听取各国专家以及参展方对中国举办世博会的意见和要求。
    
    国际展览局秘书长洛塞泰斯说：“上海世博会的主题是‘城市，让生活更美好’，这也是城市主要的存在目的。”他认为，上海世博会将会为世界打开一扇人与人、人与资源、人与自然和谐共存的窗口。

备注

时间

2009.5

地点

会议室

组织者

主讲人

冯芊芊

活动

形式

模拟训练

记录人

汤英

主

要

内

容

接待外国朋友

1）我看，你是克里斯代理行的汤姆先生吧？ 
You are Mr. Tom from Chris Agency, I suppose.
2）对不起，你是不是琳赛小姐？ 
Excuse me, but are you Miss Lindsay? 
3）请问你想见谁？
Who do you want to see, may I ask?
4）先生们，欢迎登机。 
Welcome aboard, gentlemen! 
5）让我给你带路。 
Let me show you the way. 
6）让我带你参观一下这里吧。
Let me show you around.
7）请你先走。 
After you, please. 
8）要我带您去国际馆吗？ 
Shall I take you to the international Pavilion? 
9）走路留神，路有点儿滑。 
Mind your steps, the ground is a bit slippery. 
10）请这边走，那边的门已经关了。 
Please go this way, the door over there is shut already. 
11）咱们离吊杆远一点走。 
Let's keep away from the derricks. 
12）请你在我们休息室先休息一下好吗？ 
Would you like to have a rest in our waiting room first? 
Could you take a seat and make yourself at home? 

备注

时间

2009.5

地点

会议室

组织者

主讲人

付琦

活动

形式

情景模拟

记录人

汤英

主

要

内

容

1.       选择白玉兰作为上海的市花，有什么特别的含义吗？白玉兰花象征上海人民勇做开路先锋、始终向上的精神。
2、 上海在文化上有什么与众不同之处？上海既是中国南北文化的交融地，又是融合了世界东西文化的大都市。
3、 上海还是一座富有革命传统的城市呢！是的，中国共产党于1921年7月在上海诞生，“无卅运动”的发源地就是上海。
4、 上海的母亲河黄浦江、横贯市区的苏州河，水质已经明显地改善了。这还不够，上海还要成为“天蓝、水清、地绿、居佳”的生态型现代城市。
5、 我一定要到外滩去看看，外滩的建筑群素有“万国建筑博览馆”之称。外滩么，那是上海著名的中外金融机构所在地和游览区。
6、 从外滩朝对岸望去，浦东的建筑太美了，最显眼的就是东方明珠广播电视塔。东方明珠不愧为上海的璀璨明珠，它和左右两侧的南浦、卢浦大桥形成双龙戏珠之势。
7、 我还要到上海老城区的豫园去看看。豫园是具有传统江南风格特色的庭园，古色古香的，很有看头。
8、 到南京东路去买东西真是一种享受！上海南京东路步行街是名副其实的“中华第一街”，是购物的天堂。
9、 市中心人民广场也一定要去。人民广场是市政府所在地，周围是上海城市规划展示馆、上海大剧院、上海博物馆。
10、 上海大剧院的造型很别致啊！上海大剧院的白色弧形屋顶和透明的玻璃墙有机结合，宛如一座水晶宫。
11、 上海博物馆的造型看上去很有中国特色。您还真有眼光，它是方形的，顶部是圆圆的穹隆，体现了“天圆地方”的概念。
12、 从地图上看，上海地处我国海岸线中部、长江入海口，面对太平洋。这很像拉成满弓状的蓄势待发的弓和箭，上海就处于弓和箭的交汇点。
13、 上海有两个机场—虹桥和浦东国际机场，有多条高速公路和外省市相接。近年上海还相继建成了南浦大桥、杨浦大桥、徐浦大桥、奉浦大桥、卢浦大桥等。
14、 上海目前有一号、二号、三号一共三条轨道交通线呢！除了轨道交通线，还有高架道路内环线、中环线、外环线、延安路高架、南北高架等。
15、 听说上海以世博会为契机，还有更大的计划？上海将和江苏、浙江一起建造“长三角”经济圈和城市群。
16、 上海将融入“长三角”，太有意思了！是啊，如有机会您不妨多来上海看看。
17、 您知道基本的文明礼貌用语是哪十个字吗？请、你好、谢谢、对不起、再见。
18、 张大姐，您待人热情、文明、礼貌，值得我们学习。我们要响应市委领导的号召，实践城市精神，做可爱的上海人。
19、 小李很富裕吧，你看她身上穿的衣服都很漂亮。小李是普通的工薪阶层，她的衣服并不都是名牌。
20、 为什么看上去总是很得体呢？整洁美观、朴素大方是她的秘诀。

备注

时间

2009.5

地点

会议室

组织者

主讲人

顾悦

活动

形式

情景模拟

记录人

汤英

主

要

内

容

1． 你对布莱克先生来上海表示欢迎，怎么说？ 

Hello, Mr. Black. Welcome to Shanghai. 

2． 世博会的会徽看起来像三个人手挽着手，怎么说？ 

The Expo emblem looks like three people holding hands. 

3．2010年世博会的全称是中国2010年上海世博会，怎么说？ 

The full name of Expo 2010 is Expo 2010 Shanghai China. 

4. 问你对方叫什么名字？ 

May I know your name, please? 

5．你跟对方说见到她很高兴。 

Nice to meet you, Miss Zhang. 

6．你问对方空中旅行还顺利吧。 

Did you have a good flight? 

7. 城市，让生活更美好, 怎么说？ 

Better city, better life. 

8. 你问世博会什么时候开始？ 

When will the Expo begin? 

9. 你感谢对方的帮助，该怎么说？ 

Thank you very much for your help. 

10．你感谢对方带领我们参观。 

Thank you for showing us around. 

11．你感谢对方帮你拎包。 

Thank you for helping me to carry the bag. 

12．你对对方光临晚宴表示高兴和感谢，怎么说？ 

I’m glad you enjoy the meal. Thank you for coming. 

13. 你对踩到对方的脚趾表示道歉。 

I’m sorry for stepping on your toes. 

14．世博园区位于黄浦江两岸，怎么说？ 

The Expo Site is along both sites of the Huangpu River. 

15. 主题馆位于世博园区中心, 怎么说？ 

The theme pavilions are in the center of the Expo Site. 

16. 你问是否可以把车停在这里？ 

May I park my car here? 

备注

时间

地点

会议室

组织者

主讲人

活动

形式

朗读比赛

记录人

汤英

主

要

内

容

世界博览会的意义
举办世博会的目的往往是为了庆祝重大的历史事件或某个国家、地区的重要纪念活动，以展示人类在某一领域中，在政治、经济、文化和科技等方面取得的成就。举办世博会，不仅给参展国家带来发展的机遇，扩大国际交流和合作，促进经济的发展，而且给举办国家创造巨大的经济效益和社会效益，宣传和扩大了举办国家的知名度和声誉，促进了社会的繁荣和进步。

世界博览会的魅力
世博会是一个全球性的盛会，无论是从空间、还是从内容等角度来讲，涉及的范围都非常广泛。由于不受国体限制，更不受地域影响，也没有民族、宗教、文化经济水平等因素大限制，参展国家可来自世界的各个角落，这就给主办国创造了足不出户便可宣传自己、广交朋友的机会。同时，参展国送展的内容包罗万象，丰富多彩，并且都是本国最具特色、最新、最先进的，东道主花较少的钱就能看到和学到很多的东西。另外，举办城市将以此为契机，市政建设再上一个台阶。届时，四海兄弟、五洲朋友和六方宾客云集，其中蕴藏了大小商机无数，举办国的第三产业又再度辉煌。当然，更多的是宣传自己，推销自己，显示综合国力的机会。难怪申请举办世博会的国家如此之多。

备注

时间

2009.6

地点

会议室

组织者

主讲人

冯芊芊

活动

形式

看录像

记录人

汤英

主

要

内

容

1.你请对方吃菜，怎么说？

Help yourself to some dishes，please.

2．你感谢对方并告诉对方你已经饱了，不能再吃了。

No，thank you. I have enough.

3．你欢迎客人来你家做客，怎么说？

Welcome to my home.

4．你感谢对方为你准备的丰盛的晚餐。

Thank you very much for your nice dinner.

5．你问世博会举办期间天气会怎么样？

What will the weather be like during the Expo?

6．世博会举办期间有三个季节，怎么说？

There will be three seasons during the Expo.

7．这是一年中最适宜来上海游玩的时间，怎么说？

It is the best time of year for people to visit Shanghai.

8．世博会举办期间天气会怎么样，怎么说？

What will the weather be like during the Expo?

9．世博会举办期间有三个季节，它们是春季，夏季和秋季，怎么说？

There will be three seasons .They are spring，summer and autumn.

10．上海的白天可能会热一点，但是清晨和傍晚通常是凉快的。

It might be a bit hot during the day. But it is usually cool early in the morning and in the evening.

11．秋季是一年中最适宜来上海游玩的时间。

Autumn is the best time for people to visit shanghai.

12．你问对方想坐磁悬浮列车还是专线大巴去机场？

Do you want to take the Maglev or the shuttle bus to the airport?

13．你问518路公共汽车站在哪儿？

Excuse me, where is No.518 bus stop?

14．你问一位女士附近有银行吗？

Excuse me, madam, is there a bank near here?

15．你告诉对方拐角处有一家银行。

There’s a bank around the corner.

备注

时间

2009.6

地点

会议室

组织者

主讲人

付琦

活动

形式

培训练习

记录人

汤英

主

要

内

容

1、 王先生也文质彬彬、身材挺拔、精神抖擞的，显得很高雅。那是他讲究个人卫生。

12、 听说他还经常锻炼身体。是啊，这样还是防范疾病的有效手段呢！

13、 您普通话说得不错嘛。哪里哪里，我刚开始学。
14、 请多包涵，我的普通话说得不太标准。我完全听得懂，感谢您坚持说普通话，给我带来了很大的方便。
15、 您的字太写得太漂亮了，而且都是规范的简化字。我们不能随便使用繁体字、异体字。
16、 您说得对，关于语言文字的使用，是有一条法律的。是的，我们得遵守《中华人民共和国国家通用语言文字法》。
17、 张先生，我想拜访您，今天晚上您有空吗？欢迎来访，我在家了等你。
18、 明天下午我可以到您办公室里去吗？非常抱歉，明天下午我另有约会，请您改日再来吧！
19、 太打扰您了，真不好意思。哪儿的话，有空常来玩儿。
20、 这是一些小礼物，表示我们的一点儿心意，请收下。谢谢，我忘不了你们的盛情款待。
21、 请多多保重。最近天气冷热无常，您自己也要多保重身体。
22、 请允许我介绍一下，这位是张先生。您好，张先生。敝人姓陈，耳东陈。
23、 您好，这里是经理部办公室，请问您要找谁接电话？麻烦您叫一叫黄先生。
24、 请稍等片刻，我去叫黄经理来接电话。不好意思，辛苦您了。
25、 你电话号码打错了，请您重拨。哦，对不起，给你们添麻烦了。
26、 王小姐有事出去了，请问您有什么事要转告吗？不用了，谢谢您。
27、 您能把张先生的手机号码告诉我吗？非常抱歉，没有他本人的同意，我不能把他的手机号码告诉您。
28、 昨天我太冲动了，您不要介意。我的态度也不好，也要请您原谅。
29、 前些天我对你发了脾气，是我不好，在这里向你道歉。不要放在心上，事情过去了，就算了，我们还是好朋友。
30、 营业员同志，哪儿有卖羊毛衫？二楼东面的柜台，请您从左前方上楼。

 ·备注

时间

2009.6

地点

会议室

组织者

主讲人

顾悦

活动

形式

小品排练

记录人

汤英

主

要

内

容

1.你告诉对方停车场对面就有一个地铁站。 

There is a metro station just across from the parking lot. 

2.. 你问对方什么是上海的特色点心？ 

What is the local specialty in Shanghai? 

3．人们一般怎样娱乐，怎么说？ 

What do people usually do for entertainment? 

4．中秋节在中国农历的八月十五，我们通常吃月饼，并且赏月，怎么说？ 

The Mid-autumn Festival is on August 15 of the Chinese lunar calendar. We usually eat moon-cakes and enjoy the moon. 

5．重阳节是老年人的节日，怎么说？ 

The Double Nine Festival is the festival for the elderly. 

6．你问机场到世博会村有多远？ 

How far is the airport from the Expo Village? 

7．你问专线巴士多长时间一班？ 

How often does the shuttle bus run? 

8．你问世博中心还远吗？ 

Is the Expo Center still far off? 

备注

时间

2009.6

地点

会议室

组织者

主讲人

全体教师

活动

形式

朗读比赛

记录人

汤英

主

要

内

容

举全国之力办世博

距离2010年5月1日上海世界博览会举办还有400多天，11日召开的中国国务院常务会议指出，今年是上海世博会筹办的关键之年，必须坚持科学办博、勤俭办博、廉洁办博、安全办博，举全国之力，集世界智慧，做深、做细、做实每项工作，为世博会会期运营做好充分准备。

　　当日，上海世博局有关人士表示，2010年上海世博会参展事务进展良好，包括中国馆布展、重大活动节目制作排演等多项内容都将在今年启动。

　　231个国家和国际组织确认参展上海世博会

　　据悉，截至今年2月5日，已经有185个国家和46个国际组织确认参展上海世博会。其中，153个国家和国际组织任命了展区总代表，181个国家和国际组织签署了参展合同，190个国家和国际组织确认了参展地块，150个国家和国际组织递交了馆日活动申请。

　　即便在金融危机的大背景下，仍然没有一个参展方要退展或者减小规模。相反，参展方表示可借机进行全球合作。目前，包括非洲联合馆在内的9个联合馆已经全部开工，大部分进入钢结构吊装阶段。联合馆和已开工租赁馆的建设面积近12万平方米，根据规划可供162个国家和国际组织参展。

　　首批外国自建馆中，法国馆已开工建设，德国馆举行了奠基仪式，澳大利亚馆也于1月7日破土动工，很快将开始地上部分的建设施工。

　　上海世博会事务协调局党委副书记许伟国表示，如果上述国家和国际组织都能如期参展，将是世博会历史上参展国家和国际组织最多的一次。

　　在规划中的16个企业馆里，上汽集团-通用汽车，中国移动-中国电信、万科集团等15家企业或企业联合体已确认参展。其中12个企业馆签署了参展合同，并启动了展馆设计和展示策划，其他3个企业馆亦正进行参展技术磋商。此外，上海世博会的创新项目——网上世博会，截至今年1月底，已有149个国家和国际组织，国内各省区市以及港、澳特别行政区，以及签署参展合同的企业馆确认参加。上海世博局正在完善网上世博会策划方案，已基本确定C/S系统开发的合作模式和工作计划。

备注

时间

2009.6

地点

会议室

组织者

主讲人

冯芊芊

活动

形式

情景模拟

记录人

汤英

主

要

内

容

1．你告诉对方注意看路标。

Please look for the road sign.

2．外滩对游客来说是必游之地，怎么说？

The Bund is a must to visitors.

3．豫园总是游客如云，怎么说？

The Yu Garden always attracts a lot of tourists.

4．东方明珠是上海的地标，怎么说？

The Oriental Pearl Tower is the landmark of Shanghai.

5．在“新天地”你可以看到各国游客，怎么说？

You can see people of different races in Xin Tian Di.

6．上海大剧院在市中心，怎么说？

Shanghai Grand Theatre is somewhere downtown.

7．夜游黄浦江真实令人兴奋，怎么说？

A night tour on the Huangpu River is really exciting!

8．你请对方别担心，可以向信息中心求助。

Don’t worry. You can ask the Information Center for help.

9．你告诉对方急救中心全天24小时服务。

The Emergency Center is open round-the-clock.

10．你问对方夜游黄埔江玩得怎么样？

How did you like the night tour on the Huangpu River?

备注

时间

2009.6

地点

会议室

组织者

主讲人

全体教师

活动

形式

交流朗读

记录人

汤英

主

要

内

容

1、 我相信中医，最好给开点中药，行不行？可以，这是药方。收费处在门外朝左拐不远，药房就在收费处的南面。
2、 警察同志，请问到徐家汇该怎么走？我迷路了。别着急，一直往前走，走到第三个十字路口朝右拐。有一段路噢。
3、 我还是叫辆出租车吧。好，我帮您叫车。
4、 我真不知道怎么感谢您才好。没什么，别客气，我是本地人，帮助您是应该的。
5、 欢迎乘坐我们公司的出租车，请问您要上哪儿？我要到浦东金茂大厦，请停在大厦门口。
6、 金茂大厦到了，一共32元，这是发票。浦东的景色太美了，不知不觉就到了！我能用一卡通刷卡付款吗？
7、 好的，请不要忘了随身携带的东西。谢谢您的提醒，再见。
8、 先生您好！欢迎乘坐20路公交车。请问您要去哪里？我要去外滩，南京东路外滩，到站的时候请告诉我一声。
9、 好的。请哪位照顾一下，给这位老大爷让个座位？谢谢您。这位小姐真好！老大爷，您坐下吧。
10、 劳驾，请让一下路。对不起，我挡路了。
11、 麻烦您换个位置，我要下车。您跟在我后面吧，我也下车。
12、 小姐，请您注意，这是急件，要及时处理，以免耽搁。我知道了，我会尽快办理的。
13、 先生，您的电话已经安装好了，请在施工单上签名。谢谢，你们的服务真规范。
14、 你要参加居委会的文明知识测验了？我想公民的基本道德规范一定要背得出。你听：“爱国守法，明礼诚信，团结友善，勤俭自强，敬业奉献。”
15、 社会公德是公民在社会交往和公共生活中应该遵守的行为准则，能说说主要内容吗？主要内容是“文明礼貌，助人为乐，爱护公物，保护环境，遵纪守法”等。

备注

时间

2009.6

地点

会议室

组织者

主讲人

全体教师

活动

形式

英语会话测试

记录人

汤英

主

要

内

容

1. What is the full name of Expo 2010?

Expo 2010 Shanghai China.

2. Is that the Expo emblem?

Yes. It is. It looks like three people holding hands.

3. What’s the theme of Expo 2010?

Better city, better life.

4. When will the Expo begin?

On May 1.

5. How long will it last?

Six months.

6. When will it end?

On October 31.

7. Where is the Expo Site?

It’s along both sites of the Huangpu River.

8. Where are the theme pavilions?

They are in the center of the Expo Site.

9. What will the weather be like during the Expo?

There will be three seasons .They are spring，summer and autumn.

10. How is spring in Shanghai?

Oh，it is a nice sight. Flowers are in bloom

备注

时间

2009.6

地点

会议室

组织者

主讲人

全体教师

活动

形式

普通话会话测试

记录人

汤英

主

要

内

容

1、 选择白玉兰作为上海的市花，有什么特别的含义吗？白玉兰花象征上海人民勇做开路先锋、始终向上的精神。
2、 上海在文化上有什么与众不同之处？上海既是中国南北文化的交融地，又是融合了世界东西文化的大都市。
3、 上海还是一座富有革命传统的城市呢！是的，中国共产党于1921年7月在上海诞生，“无卅运动”的发源地就是上海。
4、 上海的母亲河黄浦江、横贯市区的苏州河，水质已经明显地改善了。这还不够，上海还要成为“天蓝、水清、地绿、居佳”的生态型现代城市。
5、 我一定要到外滩去看看，外滩的建筑群素有“万国建筑博览馆”之称。外滩么，那是上海著名的中外金融机构所在地和游览区。
6、 从外滩朝对岸望去，浦东的建筑太美了，最显眼的就是东方明珠广播电视塔。东方明珠不愧为上海的璀璨明珠，它和左右两侧的南浦、卢浦大桥形成双龙戏珠之势。
7、 我还要到上海老城区的豫园去看看。豫园是具有传统江南风格特色的庭园，古色古香的，很有看头。
8、 到南京东路去买东西真是一种享受！上海南京东路步行街是名副其实的“中华第一街”，是购物的天堂。
9、 市中心人民广场也一定要去。人民广场是市政府所在地，周围是上海城市规划展示馆、上海大剧院、上海博物馆。
10、 上海大剧院的造型很别致啊！上海大剧院的白色弧形屋顶和透明的玻璃墙有机结合，宛如一座水晶宫。
11、 上海博物馆的造型看上去很有中国特色。您还真有眼光，它是方形的，顶部是圆圆的穹隆，体现了“天圆地方”的概念。
12、 从地图上看，上海地处我国海岸线中部、长江入海口，面对太平洋。这很像拉成满弓状的蓄势待发的弓和箭，上海就处于弓和箭的交汇点。
13、 上海有两个机场—虹桥和浦东国际机场，有多条高速公路和外省市相接。近年上海还相继建成了南浦大桥、杨浦大桥、徐浦大桥、奉浦大桥、卢浦大桥等。
14、 上海目前有一号、二号、三号一共三条轨道交通线呢！除了轨道交通线，还有高架道路内环线、中环线、外环线、延安路高架、南北高架等。

备注

自我评价

（含培训的主要特色、不足之处等）

本次培训以《上海市民迎世博学双语普及读物》为基础，特聘具有英语四、六级证书的青年教师作为英语培训教师，针对不同年龄层次的老师，开展“参与、普及、提高”三种类型的培训活动。培训结束后，按培训的内容分别进行考核。通过培训，我校教师能熟练掌握有关世博英语的基本词汇和句型，能用英语进行简短的交流，经过培训，我校教师的文明素质和校园文明程度有所提升，通过双语系列教育培训活动，全面展示我校教师勤奋学习、锐意进取的形象，为上海成功举办世博会营造良好的社会氛围。

学员评价

经过培训，我的普通话更标准了，也能进行简单的英语会话了。在培训的过程中，学校能根据不同年龄层次的老师，进行有针对性地培训活动，真正做到了以人为本，现在，我们正热情期待上海世博会的召开，并预祝2010年的世博会圆满成功。

同行评价

专家评价

序号

成果名称

获奖单位/获奖者

备注

1

英语会话、普通话会话测试

曹庆明

040111007048

2

英语会话、普通话会话测试

李华

040111010001

3

英语会话、普通话会话测试

张文琦

040111010002

4

英语会话、普通话会话测试

冯芊芊

040111010004

5

英语会话、普通话会话测试

宋海虹

040111010005

6

英语会话、普通话会话测试

高翔

040111010006

7

英语会话、普通话会话测试

吴婷

040111010007

8

英语会话、普通话会话测试

沈波

040111010008

9

英语会话、普通话会话测试

虞丹琼

040111010009

10

英语会话、普通话会话测试

严琇

040111010010

11

英语会话、普通话会话测试

陆俊德

040111010011

12

英语会话、普通话会话测试

黄影

040111010012

13

英语会话、普通话会话测试

徐茵

040111010013

14

英语会话、普通话会话测试

张瑾

040111010016

15

英语会话、普通话会话测试

张宏来

040111010018

16

英语会话、普通话会话测试

刘立

040111010020

17

英语会话、普通话会话测试

赵红鹰

040111010021

18

英语会话、普通话会话测试

汤英

040111010027

19

英语会话、普通话会话测试

丁靖

040111010030

20

英语会话、普通话会话测试

王楠

040111010032

21

英语会话、普通话会话测试

付琦

040111010034

22

英语会话、普通话会话测试

顾伟

040111010036

23

英语会话、普通话会话测试

罗冬梅

040111010037

24

英语会话、普通话会话测试

乔鸿林

040111010038

25

英语会话、普通话会话测试

杜卫民

040111010040

26

英语会话、普通话会话测试

邱美华

040111040018

27

英语会话、普通话会话测试

朱玲丽

120111036022

28

英语会话、普通话会话测试

田方

180111016014

29

英语会话、普通话会话测试

顾悦

040111040043

30

英语会话、普通话会话测试

沈蕾

040111040042